There và over there là 2 từ quen thuộc được sử dụng phổ biến trong giao tiếp nhưng dễ gây khó khăn cho người học tiếng Anh khi chưa phân biệt chúng rõ ràng. Hãy cùng chúng tôi tham khảo thêm nhiều thông tin liên quan đến 2 từ there và over there trong bài viết hôm nay trên Học tiếng Anh giỏi nhé.
There và over there có nghĩa tiếng Việt là gì?
Theo dịch nghĩa từ there và over there trong từ điển Longman Dictionary of Contemporary English thì mỗi từ này sở hữu bản dịch khác nhau tùy theo ngữ cảnh giao tiếp:
Nghĩa của từ there
Trạng từ there nói về một địa điểm hoặc mục tiêu. There có nghĩa là tới, tại, ở nơi đó. Khi chúng ta sử dụng một động từ chuyển động thì there có nghĩa là đến nơi đó hoặc hướng đến nơi đó.
Location: She just stands there. (Cô ấy chỉ đứng đó.)
Goal (mục tiêu) : Please come there first. (Vui lòng đến đó trước đi.)
Over there chỉ những khoảng cách xa hơn there. Ngược lại there chỉ khoảng cách xa hơn here.
Khi người Anh sử dụng từ there để nói về nơi cần đến thì bạn có thể hiểu rằng there là place (địa điểm nào), country (quốc gia nào đó), somewhere (nơi nào đó)…
Nghĩa của over there
Thông thường chúng ta dùng over there để chỉ những nơi trong tầm nhìn. Khi bạn chỉ vào một nơi nào đó bằng tay có lẽ bạn nên dùng overthere thay vì dùng there.
Ví dụ: Look! A plane is taking off over there. (Nhìn kìa! Có một chiếc máy bay đang hạ cánh ở đằng kia.)
Trong tiếng Anh có vô số trường hợp ngoại lệ như Over there in Asia (Ở khu vực châu Á.)
Over there là một thuật ngữ tương đối, có nghĩa là có một số loại phân chia. Chẳng hạn như nơi bạn đang đứng (trong 1 căn phòng, một khoảng cách xa hơn) …
Trong các thuật ngữ của quân đội Hoa Kỳ thì từ over there có nghĩa là hoa đại dương để chiến đấu với kẻ thù. Chúng ta có hiểu rằng over there có thể là across the room, across the ocean, across the street … là những khoảng cách xa hơn ‘there’.
Cấu trúc của there hay over there trong tiếng Anh
Trong ngữ pháp tiếng Anh, there hay over there được sử dụng theo tiêu chuẩn chung như thế nào? Tất cả những thắc mắc của người học tiếng Anh sẽ được giải đáp như sau
Cấu trúc của there
There đóng vai trò là một đại từ không có nghĩa nào cả nhưng được sử dụng để cho thấy có một sự tồn tại của một vật gì đó. Từ there làm chủ từ giả trong câu không nói về một địa điểm hay ý nghĩa gì cả.
Ví dụ: Why do you want to drift apart? There’s a big issue. (Tại sao anh muốn chia tay? Đó là vấn đề lớn.)
There được sử dụng để giới thiệu chủ ngữ của một câu đặc biệt là trước các động từ như be (is/are/was/were), seem (dường như) và appear (xuất hiện).
Ví dụ: There’s nothing in your bedroom. (Đâu có gì trong phòng ngủ của em đâu.)
There cũng được sử dụng để bắt đầu những câu chuyện kể cho trẻ em viết theo phong cách truyền thống.
Ví dụ: There lived a orphan girl whose name is Cinderella. (Ở đó có một cô bé mồ côi tên là Cinderella.)
Cấu trúc của over there
Overd là một trạng từ nên được sắp xếp đứng sau động từ tobe và động từ thường.
S + V + over there.
Ví dụ: They played football over there yesterday. (Chúng nó chơi đá banh ở đằng kia ngày hôm qua.)
Bài tập thực hành lựa chọn there hay over there chuẩn xác
Người học tiếng Anh hãy dựa vào phần kiến thức đã cung cấp về sự khác biệt giữa there hay over there để đưa ra lựa chọn chuẩn xác cho những câu bài tập sau đây:
Câu 1: Do you want me to put the table …?
Câu 2: The museum is open now. Let’s go …
Câu 3: Could you bring all those bags … on the table?
Câu 4: … is something which you need to look for.
Câu 5: You need to change his car in that lot … across the street.
Câu 6: … was no doubt of his identity.
Câu 7: Look …! She is coming with a little boy in her arms.
Câu 8: By the time the robbers rushed into the bank, … was nobody could escape.
Câu 9: I’ll have to stop you …! You told this story more than 10 times.
Câu 10: So … I thought his car was … all night.
Đáp án:
Câu 1: there
Câu 2: there
Câu 3: over there
Câu 4: there
Câu 5: over there
Câu 6: over there
Câu 7: there
Câu 8: there
Câu 9: there
Câu 10: over there
Như vậy, sau khi tham khảo bài viết này người học tiếng Anh sẽ biết được cách phân biệt there và over there chuẩn xác như thế nào? Hãy cùng với chuyên mục Tự học tiếng Anh nâng cao kiến thức của bản thân bằng cách truy cập hoctienganhgioi.com mỗi ngày nhé.
