Bệnh tự kỷ tiếng Anh là autism thuộc nhóm từ vựng chuyên ngành y khoa gọi tên một chứng bệnh khá phổ biến trong xã hội hiện đại. Người học tiếng Anh có thể biết cách phát âm chuẩn theo IPA hay cách sử dụng của từ vựng này có thể theo dõi bài viết trên Học tiếng Anh giỏi hôm nay nhé.
Bệnh tự kỷ tiếng Anh là gì?
Theo cách dịch nghĩa trong từ điển Cambridge dictionary thì bệnh tự kỷ tiếng Anh là Autism Spectrum Disorder gọi tắt là ASD. Bệnh tự kỷ là chứng bệnh rối loạn phổ tự kỷ hay tự kỷ do một số rối loạn thần kinh, tâm thần.
Người mắc bệnh tự kỷ có các biểu hiện lâm sàng đặc trưng như sự thiếu hụt các kỹ năng xã hội, các hành vi lặp đi lặp lại, sự thiếu hụt nghiêm trọng hoặc không có khả năng giao tiếp xã hội và sử dụng ngôn ngữ.
Danh từ autism thuộc nhóm danh từ không đếm được thường đi kèm động từ ngôi thứ ba số ít. Autism giữ vai trò cơ bản trong câu tiếng Anh làm chủ ngữ, tân ngữ và bổ ngữ.
Ví dụ: Bệnh tự kỷ là một phổ bệnh lý, nghĩa là mỗi người mắc chứng tự kỷ đều khác nhau.
→ Autism is a spectrum, meaning that everyone with autism is different.
Cách phát âm từ autism theo giọng Anh-Mỹ
Bệnh tự kỷ trong tiếng Anh là autism được phiên âm theo bảng tiêu chuẩn IPA giọng Anh-Anh là /ˈɔː.tɪ.zəm/ còn giọng Anh-Mỹ là /ˈɑː.tɪ.zəm/. Trọng âm của danh từ sở hữu 2 âm tiết trở lên như autism rơi vào âm tiết đầu tiên.
Sự khác biệt của 2 ngữ điệu của người Anh và người Mỹ là âm tiết đầu tiên. Nguyên âm /a/ biến đổi thành nguyên âm /ɔː/ (người Anh đọc giống âm /o/ nhưng kéo dài hơi hơn bình thường) và nguyên âm /ɑː/ (người Mỹ đọc giống âm /a/ nhưng kéo dài hơi hơn).
Một số ví dụ trong tiếng Anh nói về bệnh tự kỷ – autism
Những ví dụ minh họa cách vận dụng từ autism (bệnh tự kỷ trong tiếng Anh) trong giao tiếp hàng ngày sẽ giúp người học hiểu thêm về ngữ nghĩa của danh từ này.
Her son was diagnosed with autism at the age of three. Children don’t ‘grow out’ of autism. (Con trai của bà ấy mắt chứng bệnh tự kỷ khi mới được 3 tuổi trẻ em không thể khỏi bệnh tự kỷ.)
Autism is not a medical condition with a “cure”, but autistic people may need help with certain things. Children can just like all children but children don’t just grow out of autism. (Bệnh tự kỷ không phải là tình trạng bệnh lý có phương pháp chữa trị nhưng người tự kỷ có thể cần sự giúp đỡ trong một số vấn đề nhất định. Trẻ em có thể giống như tất cả các trẻ em khác nhưng trẻ em không thể tự khỏi chứng bệnh tự kỷ.)
Signs of autism often develop gradually. Autism stems from differences in biology that have an influence on brain development. (Dấu hiệu của chứng bệnh tự kỷ thường phát triển dần dần. Chứng bệnh tự kỷ bắt nguồn từ những khác biệt về mặt sinh học có ảnh hưởng đến sự phát triển của bộ não.)
Many believe autism should simply be accepted and accommodated as a difference. Autism is a longlife condition that doesn’t mean that children can’t make significant improvements in their language and social abilities over time. (Nhiều người tin rằng bệnh tự kỷ nên chấp nhận và thích nghi như một sự khác biệt. Bệnh tự kỷ là một tâm trạng kéo dài không có nghĩa là trẻ em không thể cải thiện đáng kể về ngôn ngữ và khả năng xã hội theo thời gian.)
Từ và cụm từ liên quan đến bệnh tự kỷ trong tiếng Anh (autism)
Bệnh tự kỷ có thể gặp ở cả người lớn và trẻ em với chứng rối loạn thần kinh rất phức tạp ảnh hưởng đến sức khỏe và cuộc sống. Vì vậy người học tiếng Anh có thể nắm bắt thêm một số từ ngữ có liên quan đến bệnh tự kỷ.
|
Related words |
Meaning | Related words |
Meaning |
| Autism Spectrum Disorder – ASD | Rối loạn phổ tự kỷ | Stimming (Self-stimulatory behavior) | Hành vi tự kích thích |
| Neurodevelopmental disorder | Rối loạn phát triển thần kinh | Nonverbal communication | Giao tiếp không lời, dùng cử chỉ, ánh mắt thay vì lời nói. |
| Early intervention | Can thiệp sớm | Echolalia | Lặp lại lời nói của người khác |
| Social communication difficulties | Khó khăn trong giao tiếp xã hội | Special interests | Mối quan tâm đặc biệt về một chủ đề nào đó |
| Repetitive behaviors | Hành vi lặp đi lặp lại | Developmental delay | Chậm phát triển, chậm nói, chậm kỹ năng xã hội |
| Sensory sensitivities | Nhạy cảm với với âm thanh, ánh sáng, mùi. | Applied Behavior Analysis (ABA) | Phân tích hành vi ứng dụng |
| Individualized Education Program (IEP) | Chương trình giáo dục cá nhân hóa | Occupational therapy (OT) | Trị liệu hoạt động |
| Speech therapy | Trị liệu ngôn ngữ | Affordable care act | Đạo luật chăm sóc có khả năng chi trả. |
Hội thoại tiếng Anh liên quan chủ đề bệnh tự kỷ (autism)
Người học tiếng Anh không chỉ muốn tìm hiểu về bản dịch hàng đầu của từ bệnh tự kỷ trong tiếng Anh là autism ba họ còn muốn biết thêm những thông tin liên quan đến chứng bệnh phổ biến trong xã hội hiện đại này.
Doctor: How has your son been doing lately? (Dạo này con trai của anh chị thế nào rồi?)
Parent: He’s been doing okay. My son was diagnosed with autism at the age of three, and it’s been a journey since then. (Cháu vẫn ổn con trai của tôi mất chứng tự kỷ khi mới 3 tuổi và đó là một hành trình dài.)
Doctor: I understand. Every child on the spectrum is different. Has he been responding well to therapy? (Tôi hiểu. Mỗi đứa trẻ mắc chứng bệnh tự kỷ đều khác nhau. Cháu có phản ứng tốt với liệu pháp hay không?)
Parent: Yes, speech therapy has helped a lot. He’s starting to use more words now, and he’s getting better at expressing his feelings. (Có, liệu pháp ngôn ngữ đã giúp ích rất nhiều. Bây giờ con tôi bắt đầu sử dụng nhiều từ hơn và diễn đạt cảm xúc của nó tốt hơn.)
Doctor: That’s great to hear. Early intervention really makes a difference. You’re doing a wonderful job supporting him. (Thật vui khi nghe cháu có tiến bộ. Can thiệp sớm thực sự tạo nên sự khác biệt. Anh chị đã làm rất tốt trong việc hỗ trợ cho cháu.)
Parent: Thank you, Doctor. We just want to give him the best chance possible. (Cảm ơn bác sĩ. Chúng tôi chỉ muốn mang đến cho con những cơ hội tốt nhất có thể.)
Như vậy, người học tiếng Anh đã biết được bản dịch thuật hàng đầu của bệnh tự kỷ tiếng Anh là autism cùng một số thuật ngữ liên quan đến bệnh tự kỷ (autism) kèm với giải thích ngắn gọn. Từ vựng là nền tảng – hãy theo dõi chuyên mục Từ vựng tiếng Anh mỗi ngày để xây chắc kiến thức!
