Ngày Quốc tế Thiếu nhi tiếng Anh là International Children’s Day được xem như bản dịch thuật hàng đầu hiện nay. Cụm từ này được xem như thuật ngữ chung sử dụng trên toàn thế giới. Cho nên người học tiếng Anh muốn tìm hiểu về cách phát âm, các ví dụ minh họa có thể theo dõi bài viết trên Học tiếng Anh giỏi hôm nay nhé.
Quốc tế Thiếu nhi tiếng Anh là gì?
Theo bản dịch thuật hàng đầu trong từ điển Cambridge dictionary, ngày Quốc tế Thiếu nhi trong tiếng Anh là International Children’s Day. Đây là ngày lễ được tổ chức ở nhiều quốc gia trên thế giới để tôn vinh trẻ em, thường rơi vào ngày 1 tháng 6 ở Việt Nam và một số nước khác.
Thỉnh thoảng, người học tiếng Anh cũng đọc lướt tin tức sẽ thấy người Anh sử dụng cụm từ ngắn gọn hơn Children’s Day mang tính chất cục bộ. Mặc dù cụm từ Children’s Day được sử dụng phổ biến hơn nhưng bản dịch thuật hàng đầu vẫn là International Children’s Day.
Ví dụ: Spread smiles and happiness on International Children’s Day! I hope your childhood will be full of parents’ love and wonderful things.
(Hãy lan tỏa những nụ cười và niềm hạnh phúc nhân ngày Quốc tế Thiếu nhi. Tôi hy vọng tuổi thơ của các cháu sẽ ngập tràn tình yêu thương của bố mẹ và những điều tuyệt vời.)
Cách phát âm cụm từ International Children’s Day
Cách phát âm theo tiêu chuẩn IPA cụm từ Ngày Quốc tế Thiếu nhi trong tiếng Anh là International Children’s Day theo ngữ điệu Anh-Anh và Anh-Mỹ là /ˌɪn.təˈnæʃ.ən.əl ˈtʃɪl.drənz deɪ/.
Người học tiếng Anh cần chú ý cách phiên âm của từng từ International Children’s Day như sau:
- International: /ˌɪn.təˈnæʃ.ən.əl/ với phụ âm /ʃ/ đọc cong lưỡi và phả hơi mạnh.
- Children’s: /ˈtʃɪl.drənz/ với phụ âm /tʃ/ phát âm bằng cách chu môi hình tròn đọc kết hợp 2 phụ âm /t/ và /ʃ/.
- Day: /deɪ/ phát âm nguyên âm đôi /eɪ/ lai giữa nguyên âm /a/ và nguyên âm /e/.
Nguồn gốc và ý nghĩa của ngày Quốc tế thiếu nhi bằng tiếng Anh
Những câu tiếng Anh về nguồn gốc và ý nghĩa ngày Quốc tế thiếu nhi trong tiếng Anh là International Children’s Day sẽ giúp người học online hiểu về ngày lễ dành cho các bé trên toàn thế giới.
International Children’s Day is celebrated on June 1st in Vietnam and many countries around the world. (Ngày Quốc tế Thiếu nhi được tổ chức vào ngày 1 tháng 6 ở Việt Nam và nhiều quốc gia trên thế giới.)
The International Children’s Day was first proclaimed in 1925 at the World Conference on Child Welfare in Geneva. (Ngày Quốc tế Thiếu nhi lần đầu tiên được công bố vào năm 1925 tại Hội nghị Thế giới về Phúc lợi Trẻ em ở Geneva.)
The day aims to raise awareness about children’s rights and well-being even in some undevelopment countries. (Ngày này nhằm nâng cao nhận thức về quyền lợi và phúc lợi của trẻ em ở cả những nước chưa phát triển.)
On this day, children often receive gifts, enjoy performances, and take part in fun activities. (Vào ngày này, trẻ em thường nhận quà, thưởng thức các buổi biểu diễn và tham gia các hoạt động vui chơi.)
It is a reminder for society to protect, love, and educate children for a better future. (Đây là lời nhắc nhở xã hội về việc bảo vệ, yêu thương và giáo dục trẻ em cho một tương lai tốt đẹp hơn.)
Hội thoại ngắn về ngày Quốc tế Thiếu nhi trên thế giới
Đoạn hội thoại ngắn bằng tiếng Anh về Ngày Quốc tế Thiếu nhi trên thế giới, kèm bản dịch tiếng Việt để mọi người rèn luyện kỹ năng reading của mình.
Anna: Do you know what day it is today? (Anh có biết hôm nay là ngày gì không?)
Tom: Yes, it’s International Children’s Day! (Có, hôm nay là ngày Quốc tế Thiếu nhi.)
Anna: That’s right! It’s a special day to celebrate children around the world. (Đúng rồi. Hôm nay là một ngày đặc biệt tổ chức dành cho trẻ em trên thế giới.)
Tom: How do people celebrate it in other countries? (Ngày Quốc tế Thiếu nhi ở Trung Quốc tổ chức như thế nào?)
Anna: In China, children get gifts and don’t have to go to school. In Vietnam, there are fun events and performances. (Ở Trung Quốc, trẻ em nhận quà và nghỉ học. Ở Việt Nam, có nhiều sự kiện thú vị.)
Tom: Wow, that sounds fun! Do we have any plans today? (Ồ, nghe thích thật. Chúng ta có dự tính gì hôm nay không?)
Anna: Yes! We’re going to the park and then to eat ice cream! (Có! Chúng ta sẽ đi công viên và sau đó đi ăn kem.)
Tom: Yay! I love Children’s Day! (Ôi con thích ngày lễ cho thiếu nhi quá!)
Như vậy, ngày Quốc tế Thiếu nhi tiếng Anh là International Children’s Day sở hữu cách phát âm và sử dụng riêng biệt trong giao tiếp hàng ngày của người bản xứ. Bạn có thể học được gì trong 3 phút? Một từ vựng mới mỗi ngày tại hoctienganhgioi.com!
Lướt nhanh: Ngày Quốc tế Phụ nữ tiếng Anh là gì? 101 câu chúc ý nghĩa dành tặng người thân yêu
