Dịch cúm mùa tiếng Anh là influenza season thuộc nhóm danh từ ghép mới trong từ điển Anh-Việt. Người học tiếng Anh quan tâm đến cách phát âm hay sử dụng từ vựng này trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày. Hãy theo dõi bài viết trên Học tiếng Anh giỏi tuần này nhé.
Dịch cúm mùa tiếng Anh là gì?
Theo cách dịch thuật song ngữ Anh – Việt trong từ điển Cambridge Dictionary thì dịch cúm mùa tiếng Anh influenza season. Dịch cúm mùa là một dạng bệnh truyền nhiễm virus cúm tấn công hệ hô hấp của con người thông qua đường tai mũi họng và phổi. Bệnh cúm mùa có thể gây biến chứng tử vong ở những người có nguy cơ cao bị biến chứng cúm ảnh hưởng đến đường hô hấp trên và dưới
Influenza seasonal thuộc nhóm danh từ ghép không đếm được giữ vai trò làm chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu. Cụm từ này thường xuyên xuất hiện trong các bản tin sức khỏe hay trong các thông báo về tình hình dịch bệnh có mùa trong những năm gần đây.
Ví dụ: Dịch cúm mùa là một bệnh lý do vi rút truyền nhiễm thường lưu hành vào mùa thu và mùa đông.
→ Influenza season is an infectious viral disease that usually occurs in the fall and winter.
Cách phát âm từ influenza season trong bảng phiên âm IPA
Từ dịch cúm mùa trong tiếng Anh là influenza season được phát âm theo tiêu chuẩn trong bảng IPA là /ˌɪn.fluˈen.zə ˈsiː.zən/. Đây là cách phát âm chung của người anh và người Mỹ với trọng âm rơi vào âm tiết đầu tiên của từ season.
Các nguyên âm và phụ âm trong cụm từ influenza season sẽ được biến đổi theo nguyên tắc chung như sau:
- Nguyên âm /a/ trong từ influenza đọc nhẹ ở âm cuối cùng.
- Phụ âm /s/ nằm giữa 2 nguyên âm /a/ và /o/ biến đổi thành phụ âm /z/.
- Nguyên âm /ea/ biến đổi thành nguyên âm /iː/ đọc giống như nguyên âm /i/ nhưng kéo dài dãn môi ra 2 bên.
Các cụm từ liên quan đến bệnh cúm trong tiếng Anh
Bên cạnh việc tìm hiểu về dịch nghĩa của từ dịch cúm mùa là influenza season thì người học tiếng Anh có thể nắm bắt một số từ và cụm từ liên quan đến vấn đề này được tổng hợp trong bảng sau đây:
|
Related words |
Meaning | Related words |
Meaning |
| Influenza virus | Virus cúm | Avian flu | Cúm gia cầm |
| Direct contact | Tiếp xúc trực tiếp | Catarrh | Tiết nhiều chất nhầy ở mũi và họng. |
| Inactivated vaccine | Vắc xin bất hoạt | Chesty | Nước trong phổi |
| Attenuated vaccine | Vắc xin sống | Congestion | Tắc nghẽn |
| Respiratory specimen | Mẫu thử | Swine flu | Cúm lợn |
| Suspected case | Ca bệnh nghi ngờ dịch tễ | Stinking | Cảm cúm nặng |
| Anti-flu | Ngăn ngừa cảm cúm | The common cold | Cảm cúm thông thường |
| Snuffle | Tình trạng sụt sịt ở mũi | Runny | Chảy nước mũi |
| Head cold | Tắc nghẽn ở mũi khi bị cảm lạnh. | Coughing fit | Ho dữ dội |
Hội thoại giao tiếp tiếng Anh nói về chủ đề cúm mùa hoành hành năm 2025
Thông qua đại hội thoại giao tiếp người học tiếng Anh có thể nắm bắt thêm một số thông tin về dịch cúm mùa (Influenza season) để phòng ngừa và điều trị một cách hiệu quả.
Linda: Hi Tommy. How are you feeling today? (Chào Tommy. Hôm nay anh cảm thấy thế nào?)
Tommy: Hello. I’m not fine. I had a cold yesterday. (Xin chào. Tôi không khỏe. Hôm qua tôi bị cảm lạnh.)
Linda: Wow. It’s influenza season now. Don’t worry baby. (Ồ. Đó là dịch cúm mùa. Đừng lo lắng nhé anh yêu.)
Tommy: I heard that influenza is a viral infection that attacks our respiratory system. (Tôi nghe nói rằng cúm mùa là một bệnh nhiễm trùng do virus tấn công hệ hô hấp của chúng ta.)
Linda: You’re right. We’re talking about our nose, throat and lungs. (Đúng vậy. Chúng ta đang nói về mũi, họng và phổi.)
Tommy: Sure. Now we commonly call it the flu. There are 2 types: type A and type B. We have to understand the differences between these two. (Đúng vậy. Ngày nay chúng ta thôi gọi là bệnh cúm, có hai loại là loại A và loại B. Chúng ta phải hiểu sự khác biệt giữa hai loại này.)
Linda: OK. Tell me what you understand. (Được. Nói cho tôi biết những gì anh hiểu đi.)
Tommy: Type A is usually going to be a little more intense than or a lot more intense than type B. So this one is most likely to mutate. (Loại A thường dữ dội hơn một chút và dữ dội hơn nhiều so với loại B. Vì vậy loại này có khả năng đột biến cao nhất.)
Linda: Yeah. Why that’s a problem is because it’s going to mutate into a new version that people aren’t resistant to. (À. Lý do tại sao điều đó lại là vấn đề vì nó sẽ đột biến thành một phiên bản mới mà mọi người không có khả năng kháng cự.)
Tommy: Type B usually has a little less severe illness than type A and it mainly affects young children. (Loại B thường có bệnh nhẹ hơn loại A và chủ yếu ảnh hưởng đến trẻ em.)
Như vậy, dịch cúm mùa tiếng Anh là influenza season đã được bổ sung đầy đủ về cách phát âm và sử dụng trong giao tiếp hàng ngày như thế nào? Để người học online có thể nâng cao thêm vốn Từ vựng tiếng Anh của mình có thể thường xuyên truy cập chuyên mục Tự học tiếng Anh vào hoctienganhgioi.com mỗi ngày nhé.
