Lời chúc mừng thăng chức bằng tiếng Anh rất đa dạng và tùy thuộc từng đối tượng giao tiếp. Bạn có thể lựa chọn những câu chúc ngắn gọn ý nghĩa hoặc những câu nói đầy đủ và lịch thiệp để dành lời chúc mừng cho những đồng nghiệp, sếp … Học Tiếng Anh Giỏi tổng hợp và chia sẻ những lời chúc thăng chức trong nhiều ngữ cảnh giao tiếp để người học có thể dễ dàng vận dụng.
Lời chúc ngắn gọn cho mạng xã hội/email (Short & Sweet for Social/Email)
Những lời chúc thăng chức bằng tiếng Anh ngắn gọn đăng trên mạng xã hội như một thông điệp chúc mừng ý nghĩa dành cho bạn bè, đồng nghiệp. Mặc dù những lời chúc tiếng Anh này ngắn gọn nhưng chứa đầy sự chân thành, niềm vui trước sự thành công trong sự nghiệp của người bạn.
Huge congrats on the promotion! → Xin chúc mừng anh/chị được thăng chức!
Excellent news! Well done! → Tin tốt lành! Làm tốt lắm!
So happy for your promotion! → Thật mừng rỡ trước sự thăng chức của anh/chị!
You absolutely crushed it! → Bạn hoàn toàn xứng đáng!
Big moves! Congrats! → Xin chúc mừng những bước tiến lớn!
Next chapter unlocked! → Đã bước sang chương mới rồi nhé!
Cheers to your new role! → Xin chúc mừng vai trò mới nhé!
Way to go! So proud! → Tiến lên nào! Tự hào quá!
Fantastic achievement! → Chúc mừng thành tích tuyệt vời!
Keep soaring! Congrats! → Tiếp tục bay cao! Chúc mừng!
Level up! Congrats! → Thăng hạng! Chúc mừng!
Awesome promotion news! → Tin thăng chức thật tuyệt vời!
You earned this! → Bạn xứng đáng với điều này!
Bravo for the big step! → Chúc mừng bước tiến lớn!
Best wishes in your new role! → Chúc bạn may mắn trong vai trò mới!
Lời chúc thăng chức độc đáo và sáng tạo (Unique & Creative)
Những lời chúc có kèm lời khen tặng thể hiện sự ngưỡng mộ và tôn trọng dành cho người được thăng chức. Bạn có thể chọn lời chúc trang trọng trong môi trường công sở để chúc mừng bạn bè, đồng nghiệp thân thiết.
Time to update that business card! Congrats on the big jump! → Đã đến lúc cập nhật danh thiếp mới! Chúc mừng bạn đã có bước tiến lớn!
You just leveled up your career! Awesome job! → Bạn vừa thăng tiến vượt bậc trong sự nghiệp! Làm tốt lắm!
From one superstar to another, congrats on the promotion! → Từ một siêu sao lên một siêu sao khác, xin chúc mừng bạn đã được thăng chức!
Get ready for new adventures and even bigger wins! → Hãy sẵn sàng cho những cuộc phiêu lưu mới và những chiến thắng lớn hơn nữa!
Your career rocket just launched to the next level! → Con đường sự nghiệp của bạn vừa được nâng lên một tầm cao mới!
Pop the champagne! A toast to your fantastic promotion! → Khui sâm panh! Nâng ly chúc mừng sự thăng chức tuyệt vời của bạn!
You’re officially on the fast track! Congrats! → Bạn đã chính thức bước vào giai đoạn thăng tiến nhanh chóng! Xin chúc mừng!
This is your moment to shine even brighter. → Đây là thời điểm để bạn tỏa sáng hơn nữa.
May your new office be filled with joy and success! → Chúc văn phòng mới của bạn tràn ngập niềm vui và thành công!
Here’s to the next chapter of your epic career saga! → Hãy cùng đón chờ chương tiếp theo trong hành trình sự nghiệp lẫy lừng của bạn!
Congrats on the promotion! You totally deserve it! → Chúc mừng thăng chức nhé! Bạn hoàn toàn xứng đáng!
Way to go! So happy for you! (Làm tốt lắm! Rất vui cho bạn!
You’ve earned this, big time! Congrats! → Bạn đã thực sự xứng đáng với điều này! Chúc mừng!
This is awesome news! Congrats on the new job! → Đây là một tin tuyệt vời! Chúc mừng công việc mới nhé!
Cheers to your promotion! Let’s celebrate soon! → Nâng ly chúc mừng sự thăng chức của bạn! Chúng ta hãy sớm ăn mừng nhé!
Your leadership and vision are truly inspiring. Congratulations on your promotion! → Vai trò lãnh đạo và tầm nhìn của anh/chị thật sự truyền cảm hứng. Chúc mừng sự thăng tiến!
Your promotion is a testament to your hard work and talent. Congratulations! → Sự thăng tiến của bạn là bằng chứng cho sự chăm chỉ và tài năng. Chúc mừng!
You are an inspiration to us all. Congratulations on your new position! → Bạn là một nguồn cảm hứng cho tất cả chúng tôi. Chúc mừng vị trí mới!
I’ve always known you were destined for great things. Congrats on the promotion! → Tôi luôn biết rằng bạn sẽ làm được những điều lớn lao. Chúc mừng thăng chức!
This new role is the perfect fit for your skills and experience. Congratulations! → Vị trí mới này hoàn toàn phù hợp với kỹ năng và kinh nghiệm của bạn. Chúc mừng!
Lời chúc mừng thăng chức cho đồng nghiệp/sếp
Để viết lời chúc thăng chức bằng tiếng Anh, bạn cần chọn phong cách phù hợp với đối tượng và tình huống. Bạn có thể tham khảo lời chúc trang trọng (formal) phù hợp với sếp, đồng nghiệp cấp cao hoặc trong môi trường công sở chuyên nghiệp.
Congratulations on your well-deserved promotion! → Chúc mừng anh/chị với sự thăng tiến hoàn toàn xứng đáng!
Your dedication and hard work have truly paid off. Congratulations! → Sự cống hiến và làm việc chăm chỉ của anh/chị đã được đền đáp xứng đáng. Chúc mừng!
Wishing you every success in your new role. → Chúc anh/chị mọi sự thành công với vai trò mới.
May this new position bring you much happiness and success. → Chúc anh/chị nhiều niềm vui và thành công ở vị trí mới.
I am confident that you will excel in this new role. Congratulations! → Tôi tin chắc rằng anh/chị sẽ thành công xuất sắc ở vai trò mới này. Chúc mừng!
Congratulations, [Mr./Ms./Mx. Last Name], on your well-deserved promotion. → Xin chúc mừng, [Ông/Bà/Cô], với sự thăng tiến xứng đáng.
We are confident in your continued leadership and vision. → Chúng tôi tin tưởng vào khả năng lãnh đạo và tầm nhìn của bạn.
Your guidance has been invaluable, and we wish you the best in your new role. → Sự hướng dẫn của bạn vô cùng quý giá, và chúng tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất trong vai trò mới.
Thank you for your inspiring leadership. Congratulations on your advancement. → Cảm ơn bạn vì sự lãnh đạo đầy cảm hứng. Xin chúc mừng bạn đã được thăng chức.
We look forward to supporting you in your new endeavors. → Chúng tôi mong muốn được hỗ trợ bạn trong những nỗ lực mới.
This is just the beginning of your incredible journey. Congratulations and best of luck! → Đây mới chỉ là khởi đầu của hành trình phi thường của bạn. Chúc mừng và chúc mọi điều tốt lành!
Your promotion is a source of joy for all of us. Wishing you continued success! → Sự thăng chức của bạn là nguồn vui cho tất cả chúng tôi. Chúc bạn tiếp tục gặt hái thành công!
May your new position bring you more opportunities to grow and shine. → Chúc vị trí mới sẽ mang đến cho bạn nhiều cơ hội hơn để phát triển và tỏa sáng.
Your new title is a perfect reflection of your capabilities. We are all so proud of you. → Chức danh mới của bạn là sự phản ánh hoàn hảo năng lực của bạn. Tất cả chúng tôi đều rất tự hào về bạn.
This is a well-deserved step forward in your career. We can’t wait to see all the amazing things you’ll achieve. → Đây là một bước tiến hoàn toàn xứng đáng trong sự nghiệp của bạn. Chúng tôi rất mong chờ những điều tuyệt vời mà bạn sẽ đạt được.
Lời chúc thể hiện sự công nhận và ngưỡng mộ (Recognition & Admiration)
Lời chúc ý nghĩa, sâu sắc về thành công và phát triển trong tương lai dành cho đồng nghiệp và sếp đầy đủ ý nghĩa giúp bạn thể hiện được sự ngưỡng mộ và hân hoan trước sự thành công. Đây là những lời chúc thăng chức thể hiện sự trân trọng và tin tưởng vào tương lai của người đó.
Congratulations on this fantastic achievement! → Xin chúc mừng thành tích tuyệt vời này!
Your promotion is a true reflection of your talent and perseverance. → Sự thăng chức của bạn phản ánh chân thực tài năng và sự kiên trì của bạn.
We’ve all seen your dedication, and this promotion is truly earned. → Chúng tôi đều thấy sự tận tâm của bạn, và sự thăng chức này thực sự xứng đáng.
Your hard work and commitment have certainly paid off. Well done! → Sự chăm chỉ và cam kết của bạn chắc chắn đã được đền đáp. Làm tốt lắm!
This new role perfectly suits your exceptional skills. → Vai trò mới này hoàn toàn phù hợp với những kỹ năng xuất sắc của bạn.
You’ve set a wonderful example for all of us. Congratulations! → Bạn đã nêu gương tuyệt vời cho tất cả chúng tôi. Xin chúc mừng!
We admire your drive and determination. Keep up the great work! → Chúng tôi ngưỡng mộ động lực và quyết tâm của bạn. Hãy tiếp tục phát huy những thành quả tuyệt vời!
It’s inspiring to see your career progressing so brilliantly. → Thật đáng khích lệ khi thấy sự nghiệp của bạn đang tiến triển vượt bậc.
Your leadership qualities have always stood out. Congratulations on the new role! → Những phẩm chất lãnh đạo của bạn luôn nổi bật. Xin chúc mừng vai trò mới!
This is just the beginning of your continued success story. → Đây chỉ là khởi đầu cho câu chuyện thành công tiếp theo của bạn.
Wishing you continued success and fulfillment in your new position. → Chúc bạn tiếp tục thành công và viên mãn trong vị trí mới.
May this promotion open doors to even greater opportunities. → Mong rằng sự thăng tiến này sẽ mở ra những cơ hội lớn hơn nữa.
Here’s to a future filled with new challenges and remarkable achievements. → Chúc mừng một tương lai đầy thử thách và những thành tựu đáng ghi nhận.
We look forward to seeing all the amazing things you’ll accomplish. → Chúng tôi mong chờ được chứng kiến những điều tuyệt vời mà bạn sẽ đạt được.
May your new role bring you immense satisfaction and professional growth. → Mong rằng vai trò mới mang lại cho bạn sự hài lòng to lớn và sự phát triển nghề nghiệp.
Wishing you courage, wisdom, and success in your expanded responsibilities. → Chúc bạn can đảm, khôn ngoan và thành công trong những trách nhiệm mới.
May this be a stepping stone to even higher accomplishments. → Mong rằng đây sẽ là bước đệm cho những thành tựu cao hơn nữa.
Your journey upwards is truly inspiring. Best of luck with everything! → Hành trình vươn lên của bạn thật sự truyền cảm hứng. Chúc bạn may mắn trong mọi việc!
We are excited to witness your next chapter of success. → Chúng tôi rất vui mừng được chứng kiến chương thành công tiếp theo của bạn.
May your new endeavors be fruitful and rewarding. → Chúc những nỗ lực mới của bạn sẽ gặt hái được nhiều thành quả và xứng đáng.
Xem thêm: 100 lời chúc mau khỏi bệnh bằng tiếng Anh dễ dùng nhất
Lời chúc mang tính cá nhân và hỗ trợ (Personal & Supportive)
Lời chúc thăng chức mang tính chuyên nghiệp và khích lệ được sử dụng trong những tình huống giao tiếp trong công sở. Để bạn thể hiện được sự chuyên nghiệp và tính lịch sự khi đồng nghiệp hay sếp đạt được thành công trong sự nghiệp.
I always knew you’d reach this point. So proud of you! → Tôi luôn biết bạn sẽ đạt được thành tựu này. Tự hào về bạn quá!
It’s been a pleasure watching you grow. Congratulations, my friend! → Thật vui khi được chứng kiến bạn trưởng thành. Chúc mừng bạn, bạn của tôi!
Your success is well-deserved, and I’m genuinely happy for you. → Thành công của bạn hoàn toàn xứng đáng, và tôi thực sự vui mừng cho bạn.
Let’s celebrate this incredible milestone together soon! → Chúng ta hãy cùng nhau ăn mừng cột mốc đáng kinh ngạc này sớm thôi!
I’m always here to support you in your new journey. → Tôi luôn ở đây để ủng hộ bạn trên hành trình mới.
You’ve earned every bit of this success. Cheers to you! → Bạn đã xứng đáng với từng chút một của thành công này. Chúc mừng bạn!
This is fantastic news for someone as deserving as you. → Đây là tin tuyệt vời cho một người xứng đáng như bạn.
Knowing your capabilities, this promotion comes as no surprise! → Hiểu rõ năng lực của bạn, việc thăng chức này không có gì bất ngờ!
Your hard work has truly paid off in the most spectacular way. → Những nỗ lực của bạn đã thực sự được đền đáp một cách ngoạn mục
I’m so excited to see all the great things you’ll do in this new role. → Tôi rất mong chờ những điều tuyệt vời bạn sẽ làm trong vai trò mới này.
Congratulations on your strategic career move! → Chúc mừng bước chuyển mình chiến lược trong sự nghiệp của bạn!
Your promotion reflects your significant contributions to the team. → Việc thăng chức phản ánh những đóng góp to lớn của bạn cho đội ngũ.
We appreciate your dedication and leadership. → Chúng tôi trân trọng sự cống hiến và khả năng lãnh đạo của bạn.
This new position offers exciting possibilities for you and the company. → Vị trí mới này mang đến những cơ hội thú vị cho bạn và công ty.
We trust you will excel in your enhanced responsibilities. → Chúng tôi tin tưởng bạn sẽ hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao.
Looking forward to your continued valuable contributions. → Mong đợi những đóng góp quý báu tiếp theo của bạn.
Your expertise will undoubtedly bring great value to your new role. → Chuyên môn của bạn chắc chắn sẽ mang lại giá trị to lớn cho vai trò mới.
Congratulations on taking this important step in your career. → Chúc mừng bạn đã bước sang bước tiến quan trọng này trong sự nghiệp.
We are confident in your ability to lead and innovate. → Chúng tôi tin tưởng vào khả năng lãnh đạo và đổi mới của bạn.
Your new role is a testament to your consistent performance. → Vai trò mới của bạn là minh chứng cho hiệu suất làm việc liên tục của bạn.
Lời chúc tổng hợp và đa năng (Versatile & Comprehensive)
Mỗi lời chúc thăng chức bằng tiếng Anh nên kèm theo lời khen tặng hay ngưỡng mộ tài năng sẽ tăng thêm phần thu hút và ý nghĩa. Lời chúc nhấn mạnh sự chăm chỉ và kiên trì khi bạn bè hay đồng nghiệp được thăng chức.
All your efforts have culminated in this wonderful achievement. → Mọi nỗ lực của bạn đã đạt được thành tựu tuyệt vời này.
This promotion is a direct result of your relentless hard work. → Sự thăng tiến này là kết quả trực tiếp từ sự làm việc chăm chỉ không ngừng nghỉ của bạn.
Your dedication has truly paved the way for this success. → Sự cống hiến của bạn thực sự đã mở đường cho thành công này.
Congratulations on seeing your perseverance come to fruition. → Chúc mừng bạn đã chứng kiến sự kiên trì của mình được đền đáp.
Every ounce of your hard work has paid off. → Mỗi nỗ lực nhỏ của bạn đã được đền đáp.
You’ve shown us what true commitment looks like. → Bạn đã cho chúng tôi thấy thế nào là sự tận tâm thực sự.
This is what happens when talent meets consistent effort. → Bạn đã cho chúng tôi thấy thế nào là sự tận tâm thực sự.
Your journey has been inspiring, and this promotion is well-earned. → Hành trình của bạn thật sự truyền cảm hứng, và sự thăng tiến này là hoàn toàn xứng đáng.
Through challenges and triumphs, you’ve earned this. → Trải qua những thử thách và chiến thắng, bạn đã đạt được điều này.
A well-deserved reward for your unwavering dedication. → Một phần thưởng xứng đáng cho sự cống hiến không ngừng nghỉ của bạn.
Heartfelt congratulations on your promotion! → Xin chân thành chúc mừng bạn đã được thăng chức!
Wishing you nothing but the best in your exciting new role. → Chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất trong vai trò mới đầy thú vị của mình.
Your commitment has truly made a difference. Congratulations! → Sự tận tâm của bạn đã thực sự tạo nên sự khác biệt. Xin chúc mừng!
May this new position bring you immense joy and purpose. → Chúc vị trí mới này mang lại cho bạn niềm vui và mục đích to lớn hơn.
A big congratulations on reaching this significant milestone! → Chúc bạn đạt được cột mốc quan trọng này!
Here’s to your continued growth and remarkable achievements. → Chúc bạn tiếp tục phát triển và đạt được những thành tựu đáng chú ý.
Your future is incredibly bright. Congratulations on this exciting news! → Tương lai của bạn thật tươi sáng. Xin chúc mừng tin tức thú vị này!
We are so thrilled to hear about your well-deserved promotion. → Chúng tôi rất vui mừng khi nghe tin bạn được thăng chức xứng đáng.
May your new responsibilities be both challenging and rewarding. → Chúc những trách nhiệm mới của bạn vừa đầy thử thách vừa bổ ích.
Celebrate this moment; you’ve earned it! → Hãy ăn mừng khoảnh khắc này; bạn xứng đáng với nó!
Như vậy, 100 lời chúc thăng chức bằng tiếng Anh tập trung vào sự ý nghĩa và đa dạng trong cách diễn đạt, để bạn có thêm nhiều lựa chọn phù hợp với từng tình huống cụ thể. Bạn có thể kết hợp các câu trên hoặc điều chỉnh để phù hợp nhất với người mà bạn muốn chúc mừng nhé! Hãy chọn lời chúc phù hợp với mối quan hệ của bạn với người đó.
Xem thêm: 70 Câu Nói Tiếng Anh Chúc Mừng Sau Khi Thi Đỗ (Kèm Dịch Tiếng Việt)
- Tai nghe Bluetooth tai mèo phát sáng cực đáng yêu
Nghe nhạc – Chơi game – Học online đều đỉnh
👉 Click ngay để đặt mua trước khi hết hàng: [https://s.shopee.vn/1BCM0diDTy]
