Câu nói tiếng Anh chúc mừng và khen ngợi bạn bè sau khi thi đỗ được sử dụng linh hoạt trong mọi tình huống ăn mừng. Mỗi câu nói chúc mừng mang lại những thông điệp ý nghĩa mà bạn muốn gửi đến mọi người xung quanh. Hãy cùng Học Tiếng Anh Giỏi lựa chọn những câu chúc mừng hay và cực kỳ sâu sắc nhé.
Câu nói tiếng Anh chúc mừng ngắn gọn (Short and Sweet)
Trong những tình huống chúc mừng người bạn, người quen vừa thi đỗ thì những câu chúc mừng ngắn gọn thích hợp hơn cách nói dài dòng. Mọi người xung quanh sẽ hiểu ngay những thành ý của bạn dành cho họ. Đừng chỉ đọc—hãy nói thật hoàn hảo! Nhấp vào file MP3 để lắng nghe từng sắc thái và nắm vững ngữ điệu chúc mừng hoàn hảo!
YES! So happy for you! → Vâng! Rất mừng cho bạn!
You legend! Unbelievable work. → Bạn là huyền thoại! Thành quả đáng kinh ngạc.
Knew it! You crushed it. → Biết ngay mà! Bạn đã làm rất tốt.
Pass with flying colors! Congrats! → Đỗ với điểm số cao! Chúc mừng!
Best news ever! Go celebrate. → Tin tốt nhất từ trước đến nay! Đi ăn mừng đi.
You absolutely deserve this! → Bạn hoàn toàn xứng đáng với điều này!
Mission accomplished! Time to relax. → Nhiệm vụ hoàn thành! Đến lúc thư giãn rồi.
Big win! Hugs and cheers. → Một chiến thắng lớn! Gửi cái ôm và lời cổ vũ.
You did it! I’m so relieved! → Bạn làm được rồi! Tôi thấy nhẹ nhõm quá!
The champion has arrived! Way to go. → Nhà vô địch đã đến! Giỏi lắm.
Câu tiếng Anh khen ngợi sự cố gắng (Praising the Effort)
Câu nói tiếng Anh chúc mừng sự cố gắng trong quá trình học tập và làm việc để đạt được những thành tích như ngày hôm nay. Bạn có thể nói chúc mừng trực tiếp hay viết trên thiệp, gửi tin nhắn … cho người thi đỗ ngay giây phút hạnh phúc đó. Cần luyện tập trước khi gửi tin nhắn không? Nhấn nút phát trên File MP3 hoàn thiện phát âm của bạn trong môi trường thư giãn, và tự tin nói khi thời điểm đến!
All your hard work has definitely paid off! You deserve this success. → Tất cả sự chăm chỉ của bạn chắc chắn đã được đền đáp! Bạn xứng đáng với thành công này.
Your dedication to studying was seriously inspiring. Well done! → Sự tận tâm của bạn với việc học thực sự truyền cảm hứng. Làm tốt lắm!
I knew you could do it! All those late nights were worth it. → Tôi biết bạn có thể làm được mà! Tất cả những đêm thức khuya đều đáng giá.
This is what happens when talent meets hard work. Congrats! → Đây là kết quả khi tài năng kết hợp với sự chăm chỉ. Chúc mừng!
You earned this victory with sheer effort and determination. → Bạn đã giành được chiến thắng này bằng nỗ lực và quyết tâm tuyệt đối.
I’m so proud of the resilience you showed during this exam period. → Tôi rất tự hào về sự kiên cường bạn đã thể hiện trong suốt kỳ thi này.
That’s a huge achievement! Your commitment is incredible. → Đó là một thành tích lớn! Sự tận tụy của bạn thật đáng kinh ngạc.
Remember all the sacrifices you made? They brought you here. → Nhớ tất cả những hy sinh bạn đã làm không? Chúng đã đưa bạn đến đây.
You didn’t just pass, you excelled! That’s a testament to your focus. → Bạn không chỉ đỗ, bạn còn xuất sắc! Đó là bằng chứng cho sự tập trung của bạn.
You set a goal and crushed it! Nothing can stop you now. → Bạn đã đặt mục tiêu và đã hoàn thành xuất sắc! Không gì có thể ngăn cản bạn bây giờ.
Xem thêm: 50 caption chúc mừng đám cưới bằng tiếng Anh – Wedding Congratulations Captions for Facebook
Câu nói tiếng Anh chúc mừng bày tỏ niềm tự hào (Expressing Joy & Pride)
Thi đỗ bất kỳ kỳ thi nào cũng đều xứng đáng chúc mừng vì những nỗ lực và cố gắng. Những câu nói chúc mừng bằng tiếng Anh ý nghĩa thể hiện niềm vui và tự hào là nguồn động viên to lớn của bạn dành cho họ. Lắng nghe kỹ! Để thực sự thấm nhuần những cụm từ mạnh mẽ này, hãy nhấp vào file MP3!
I’m absolutely thrilled for you! This is fantastic news. → Tôi thực sự rất vui mừng cho bạn! Đây là tin tức tuyệt vời.
Congratulations! I knew you had it in the bag. → Chúc mừng! Tôi biết bạn sẽ làm được mà.
This is huge! I couldn’t be happier for your success. → Điều này thật lớn lao! Tôi không thể vui hơn vì thành công của bạn.
You’re an absolute rockstar! Seriously, I’m beaming right now. → Bạn là một ngôi sao nhạc rock thực sự! Nghiêm túc đấy, tôi đang rạng rỡ đây.
See? All that stress was unnecessary! You nailed it! → Thấy chưa? Tất cả những căng thẳng đó là không cần thiết! Bạn đã làm rất tốt!
Sending you the biggest virtual hug and high-five! → Gửi cho bạn một cái ôm và cái đập tay ảo lớn nhất!
What a relief! Now we can finally celebrate properly. → Thật nhẹ nhõm! Giờ chúng ta cuối cùng cũng có thể ăn mừng cho ra trò.
You deserve all the good things coming your way. So proud! → Bạn xứng đáng với tất cả những điều tốt đẹp sắp đến. Rất tự hào!
I’m ready to brag about you to everyone I meet. Congrats! → Tôi đã sẵn sàng khoe khoang về bạn với tất cả mọi người tôi gặp. Chúc mừng nhé!
The world is yours now. Go celebrate your brilliance! → Thế giới là của bạn bây giờ. Hãy đi ăn mừng sự xuất sắc của mình đi!
Câu nói khuyến khích nhìn về tương lai (Encouraging the Future)
Câu nói tiếng Anh chúc mừng bạn bè, người thân khi họ thi đỗ kỳ thi quan trọng cũng cần sự khuyến khích sâu sắc. Bạn có thể tham khảo các mẫu câu chúc mừng trong tiếng Anh [Link File MP3 Chậm – Lời chúc Thân thiết]
This is just the first of many amazing things you’ll achieve. → Đây chỉ là điều tuyệt vời đầu tiên trong số rất nhiều điều bạn sẽ đạt được.
Look out world, (friend’s name) is coming for you! The future is bright. Hãy cẩn thận, thế giới, (tên bạn bè) đang đến đây! Tương lai thật tươi sáng.
What’s the next adventure? I’m excited to see what you do next. → Cuộc phiêu lưu tiếp theo là gì? Tôi hào hứng muốn xem bạn sẽ làm gì tiếp theo.
This success opens so many doors for you. Use them wisely! → Thành công này mở ra rất nhiều cánh cửa cho bạn. Hãy sử dụng chúng một cách khôn ngoan!
You earned your spot! Go chase those dreams now. → Bạn đã giành được vị trí của mình! Giờ thì hãy theo đuổi những ước mơ đó đi.
The best part is just beginning. Enjoy the journey! → Phần tuyệt vời nhất chỉ mới bắt đầu thôi. Hãy tận hưởng hành trình nhé!
This is a huge step forward in your career/education. Congrats on the momentum! → Đây là một bước tiến lớn trong sự nghiệp/giáo dục của bạn. Chúc mừng đà tiến này!
Welcome to the next chapter. It’s going to be awesome. → Chào mừng đến với chương tiếp theo. Nó sẽ rất tuyệt vời.
Let this feeling fuel your next major goal. You’re unstoppable. → Hãy để cảm giác này tiếp thêm sức mạnh cho mục tiêu lớn tiếp theo của bạn. Bạn không thể bị ngăn cản.
Your future is in good hands – yours! Well done. → Tương lai của bạn đang nằm trong tay bạn! Làm tốt lắm.
Xem thêm: 50+ Câu Chúc May Mắn Bằng Tiếng Anh Cho Thi Cử, Phỏng Vấn & Dự Án
Câu nói tiếng Anh chúc mừng phổ biến nhất (Suggesting Celebration)
Chỉ cần gửi một câu chúc mừng trong tiếng Anh ý nghĩa và ngắn gọn đến người bạn vừa thi đỗ cũng khiến họ thấy vui và hạnh phúc. Những câu nói hay này còn thể hiện sự quan tâm của bạn dành cho mọi người xung quanh. Link File MP3 – Lời chúc thi đỗ hay.
Time to ditch the books and pop the champagne! Dinner is on me. → Đến lúc bỏ sách vở và bật sâm panh rồi! Bữa tối tôi đãi.
What’s the plan? We need a proper celebration right now. → Kế hoạch là gì? Chúng ta cần một buổi ăn mừng đúng nghĩa ngay bây giờ.
Let’s go out tonight and forget we ever had to study. You earned it! → Tối nay chúng ta hãy ra ngoài và quên hết việc học đi. Bạn xứng đáng mà!
I’m buying a celebratory coffee/beer/pizza. What are you craving? → Tôi sẽ mua cà phê/bia/pizza ăn mừng. Bạn đang thèm gì?
Clear your schedule. We are celebrating your success all weekend. → Xóa lịch trình của bạn đi. Chúng ta sẽ ăn mừng thành công của bạn cả cuối tuần.
Get dressed! We’re going somewhere fancy to toast your achievement. → Mặc quần áo vào! Chúng ta sẽ đến một nơi sang trọng để nâng ly chúc mừng thành tích của bạn.
You get to choose the party theme! Let’s make it memorable. → Bạn được chọn chủ đề bữa tiệc! Hãy làm cho nó đáng nhớ nhé.
No more stress for a while. Let’s enjoy this victory moment. → Không căng thẳng nữa trong một thời gian. Hãy tận hưởng khoảnh khắc chiến thắng này.
Tell me where and when. The celebration train is departing soon! → Cho tôi biết ở đâu và khi nào. Chuyến tàu ăn mừng sắp khởi hành rồi!
You’re officially free! Let’s do all the things we put off during study time. → Bạn đã chính thức tự do! Hãy làm tất cả những điều chúng ta đã gác lại trong thời gian học.
Câu nói khen ngợi trí tuệ bằng tiếng Anh (Praising Intelligence)
Câu nói tiếng Anh chúc mừng sau khi ai đó thi đỗ kèm lời khen ngợi sẽ động viên tinh thần của họ vươn cao hơn trong công việc và cuộc sống. Mỗi câu chúc mừng thi đỗ mang ý nghĩa khác nhau phù hợp với từng ngữ cảnh giao tiếp.
Only a brain like yours could crush that difficult exam. Genius! → Chỉ có một bộ óc như bạn mới có thể vượt qua bài kiểm tra khó khăn đó. Thiên tài!
I knew you were smart, but this proves you’re next-level. → Tôi biết bạn thông minh, nhưng điều này chứng tỏ bạn ở đẳng cấp khác.
Your sharp mind navigated that test perfectly. Amazing job! → Trí óc sắc bén của bạn đã xử lý bài thi đó một cách hoàn hảo. Quá tuyệt vời!
You’re definitely the smartest person I know. Let me buy you a drink. → Bạn chắc chắn là người thông minh nhất tôi quen. Để tôi mua cho bạn một ly nước.
That test was no match for your superior knowledge. Congrats, professor! → Bài thi đó không là gì so với kiến thức vượt trội của bạn. Chúc mừng, giáo sư!
Intelligence, dedication, and success. You’ve got the full package. → Thông minh, tận tâm và thành công. Bạn có trọn gói rồi đấy.
It’s official: you’re certified brilliant. So proud to be your friend. → Chính thức rồi: bạn được chứng nhận là xuất sắc. Rất tự hào là bạn của bạn.
You handled the pressure and showed off your brilliance. Fantastic! → Bạn đã xử lý áp lực và thể hiện sự xuất sắc của mình. Tuyệt vời!
No surprises here, you were always destined for greatness. → Không có gì bất ngờ ở đây cả, bạn luôn được định sẵn cho sự vĩ đại.
Your dedication to understanding the material really shines through. → Sự tận tâm của bạn trong việc hiểu tài liệu thực sự tỏa sáng.
Mẫu câu hỏi thăm và lời hứa hỗ trợ (Inquiring & Offering Help)
Câu nói tiếng Anh chúc mừng kèm lời hứa hỗ trợ giúp cho đối phương tự tin và cố gắng nhiều hơn nữa. Hãy lựa chọn những câu nói hay khi đến chúc mừng ai đó trong dịp đặc biệt này nhé.
How do you feel right now? It must be incredible! (Bạn cảm thấy thế nào lúc này? Chắc chắn là tuyệt vời lắm!)
What’s the first thing you’re going to do now that it’s over? (Điều đầu tiên bạn sẽ làm sau khi mọi thứ kết thúc là gì?)
Do you need a study session burn or a celebration session? I’m ready for either. (Bạn cần một buổi đốt sách vở hay một buổi ăn mừng? Tôi sẵn sàng cho cả hai.)
Anything I can do to help you relax/plan your next step? Just ask. (Tôi có thể làm gì để giúp bạn thư giãn/lên kế hoạch cho bước tiếp theo không? Cứ hỏi nhé.)
Let’s hear the story! How did you find out the results? (Kể tôi nghe chuyện đi! Bạn đã biết kết quả như thế nào?)
I know the next step is big, but you just proved you can handle it. (Tôi biết bước tiếp theo rất lớn, nhưng bạn vừa chứng minh bạn có thể xử lý được.)
Need help clearing out your study space? Consider it done. (Có cần giúp dọn dẹp không gian học tập không? Cứ coi như đã xong đi.)
This calls for a special kind of reward. What are we buying you? (Điều này cần một phần thưởng đặc biệt. Chúng ta sẽ mua gì cho bạn đây?)
Don’t worry about anything today. Just soak in this amazing victory. (Đừng lo lắng về bất cứ điều gì hôm nay. Cứ đắm chìm trong chiến thắng tuyệt vời này.)
Let’s talk later, but for now: Huge congratulations! (Không phải lúc này nói chuyện mà hãy nói chúc mừng thật to nhé!)
Như vậy, tùy theo tình huống để lựa chọn câu nói tiếng Anh chúc mừng dành cho bạn bè thân thiết, đồng nghiệp, hay một người bạn mới quen phù hợp nhất! Sau khi thi đỗ là một trạng thái rất tự hào về những thành tích mà họ đã đề được, hãy gửi đến họ những lời chúc chân thành và ý nghĩa nhất nhé.
- Bạn có thể tham gia khóa học online Ngữ Pháp Tiếng Anh Toàn Diện để luyện thêm nhé!
