3 Cách nói tạm biệt trong tiếng Anh hay và phù hợp ngữ cảnh

Cách nói tạm biệt trong tiếng Anh đơn giản nhưng cần đúng lúc để kết thúc cuộc trò chuyện hợp lý. Cho nên người học tiếng Anh cần sử dụng câu chào tạm biệt phù hợp ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày. Bằng cách theo dõi bài viết trên Học tiếng Anh giỏi hôm nay nhé. 

Khi nào nên nói tạm biệt trong tiếng Anh?

Biết cách nói tạm biệt trong tiếng Anh đúng lúc và đúng thời điểm sẽ giúp cho bạn nâng cao tính lịch sử và duy trì được mối quan hệ giữa bản thân và mọi người xung quanh. 

Chọn thời điểm để rời đi

Nếu biết cách lựa chọn thời điểm để nói tạm biệt trong tiếng Anh với những tình huống không chính thức một cách khéo léo sẽ giúp cho bạn duy trì được những mối quan hệ xã giao cần thiết. 

Chẳng hạn trong các buổi tiệc tùng hay họp mặt bạn muốn rời đi thì hãy lựa chọn cơ hội tốt để nói lời tạm biệt dễ dàng hơn. Khi thấy đám đông có vẻ đang thưa dần với hơn một nửa số người đã rời đi thì bạn nên rời đi bằng cách tìm chủ nhà hoặc bạn bè rồi nói lời tạm biệt. Ngay khi muốn rời đi thi bữa tiệc chưa kết thúc thì bạn có thể nói chuyện với chủ nhà trước hoặc khi bắt đầu bữa tiệc. 

Chú ý đến cử chỉ tiễn khách 

Nếu người nào đó không muốn nói về việc bạn đã ở quá lâu thì bạn nên chú ý đến cách tín hiệu từ các thành viên trong gia đình. Chẳng hạn như họ bắt đầu thu dọn đồ đạc rút lui khỏi cuộc trò chuyện, kiểm tra đồng hồ hoặc có vẻ bồn chồn thì bạn nên thu dọn đồ đạc và chuẩn bị nói lời tạm biệt. Bạn cũng có thể uống cà phê hoặc ăn trưa vào cuối tuần để việc nói lời tạm biệt dễ dàng hơn.

Những cách nói tạm biệt trong tiếng Anh ngắn gọn  

Cách nói chào tạm biệt tiếng Anh lịch sự và dễ sử dụng trong những ngữ cảnh giao tiếp thông thường. Người học tiếng Anh nên thuộc lòng một vài câu nói tạm biệt để sẵn sàng ứng phó trong những tình huống giao tiếp hàng ngày. 

Nói tạm biệt khi muốn rời đi: Well, I’ll be going. See you all later! (À, tôi sắp sửa đi rồi. Hẹn gặp lại anh sau nhé.)

Nói tạm biệt với kế hoạch: See you at school tomorrow. (Hẹn em ở trường vào ngày mai nhé.)

Tạm biệt và hẹn gặp lại tiếng Anh: Can’t wait to see you again at Christmas. (Không thể đợi được đến Giáng sinh mới được gặp lại em.)

Chào tạm biệt và hẹn gặp lại: I’m going to go now. See you later. (Tôi sẽ đi ngay bây giờ. Hẹn gặp lại sau nhé.)

Bảng tổng hợp một số cách nói tạm biệt của người Anh và người Mỹ. 

Đừng bỏ lỡ cơ hội nói tạm biệt trong tiếng Anh mãi mãi 

Việc chờ đợi những ngày cuối cùng của một người bệnh trong bệnh viện rất khủng khiếp. Vì vậy bạn đừng bao giờ bỏ lỡ cơ hội để nói lời tạm biệt và làm bừng sáng khoảnh khắc cuối cùng của họ. Hãy ở trong phòng và nói những điều cần nói thông thường người sắp chết muốn được an ủi bởi những thông điệp cụ thể như:

I love you. (Bố yêu con/ Anh yêu em.)

I forgive you. (Tôi tha thứ cho em.)

Please forgive me. (Xin hãy tha thứ cho tôi.)

Thank you. (Cảm ơn.)

Trong trường hợp người thân của bạn nói rằng I’m dying (Tôi sắp chết) thì bạn có thể lạc quan quá mức và nói rằng:

No, there’s still a chance. Don’t give up. (Không, vẫn còn cơ hội. Đừng từ bỏ nhé.) 

You look great today. (Hôm nay em thật tuyệt.)

How are you feeling today? (Hôm nay anh cảm thấy thế nào?)

Các câu chào tạm biệt bằng tiếng Anh theo từng ngữ cảnh 

Thật khó để nói lời tạm biệt tiếng Anh cho dù là tạm thời hay mãi mãi. Cho nên người học tiếng Anh nên tham khảo những gợi ý cách nói tạm biệt trong từng tình huống cụ thể sau đây: 

Khi rời khỏi một bữa tiệc

Người học tiếng Anh có thể thử một số cụm từ ngắn hoặc tiếng lóng khi muốn rời khỏi một bữa tiệc hoặc nhà của bạn bè. Bạn hãy thoải mái và tự nhiên sẽ tạo được ấn tượng tốt đẹp với mọi người hơn.

This was fun. Gotta go. (Hôm nay rất vui. Đến giờ tôi đi rồi.)

Well, I’m outta here. Nice hanging out. (À, tôi đi đây. Vui vẻ nhé.)

It’s late. Gotta hit the road. (Trễ rồi. Tôi đi đây.) 

I’m gonna bounce! (Tôi sắp nhảy khỏi đây.)

I’ve gotta run. See you later! (Tôi vội lắm. Hẹn gặp lại nhé.)

Đưa ra lời khen ngợi

Khi bạn đưa ra lời khen ngợi thì mọi người sẽ cảm giác được sự trân trọng điều này sẽ giúp cho bạn xây dựng được mối quan hệ và sự gắn kết tuyệt vời.

Thanks for a great time. You’re amazing. (Cảm ơn vì một buổi tối tuyệt vời. Anh thật thú vị.)

Super cool song choice! Can’t wait to see what you belt out next karaoke night. (Bài hát anh chọn thật là hay. Tôi không thể chờ đợi xem anh sẽ hát gì vào đêm karaoke tiếp theo.)

Hey, you did a great job pumping everyone up. I’m excited you’re on my team. See you work your magic again next time! (Nè, anh đã làm công việc rất tốt khi khuấy động mọi người. Tôi rất vui khi anh ở trong đội của tôi. Hẹn gặp lại lần tới nhé.)

Yeah! Totally down for another round of laser tag next week. You were really killing it out there! Peace! (Yeah! Tôi sẵn sàng trong vùng bắn súng laser khác vào tuần tới. Anh thực sự đã làm rất tốt. Tạm biệt nhé.)

Nói lời tạm biệt hài hước

Đối với những người bạn đã hòa hợp và đáng tin tưởng thì bạn có thể thử nghiệm cách nói tạm biệt trong tiếng Anh với một chút dí dỏm. Để họ cảm thấy rằng cả hai người đều đã rất thân thiện và có thể đùa giỡn hay nhiều kiểu khác nhau.

Don’t be too sad when I leave. (Đừng quá buồn khi tôi rời đi nhé.)

Live long and prosper. Or live long and kind of just hanging around. Your choice. (Nhớ sống lâu và thịnh vượng nhé. Tạm biệt.)

Yeah, well, get outta here. You know I can’t keep my eyes open past 9 P.M. (À, biến khỏi đây đi. Bạn biết là tôi không thể mở mắt sau 9 giờ tối mà.)

I know I’m the life of the party, but I’ve gotta go. (Tôi biết tôi là linh hồn của bữa tiệc nhưng tôi phải đi rồi.)

Bày tỏ sự vui tươi và dí dỏm 

Khi bạn đang ở trong một môi trường mới hoặc muốn mở rộng mối quan hệ xã hội của mình thì hãy thể hiện sự vui tươi và hài hước để chinh phục mọi người bằng cách này có thể phá vỡ được sự ngại ngùng và mọi người có thể ấn tượng với bạn nhiều hơn.

Let’s blow this popsicle stand. It’s winter, anyway! Way too cold for popsicles. (Hãy thổi bay quầy kem này đi. Dù sao cũng là mùa đông. Trời rất lạnh nên không thể ăn kem.)

See ya later, alligator. (Hẹn gặp lại em, con cá sấu.)

Catch you on the flip side! Also… does anyone know where that is? (Gặp lại em sau nhé. Dù sao cũng không biết nơi đó là nơi nào?)

Who needs me, anyway?! I’ll just see myself out. (Đâu ai cần tôi chứ? tôi sẽ đi về mà không cần ai tiễn cả)

Nói lời tạm biệt trang trọng

Ở nơi làm việc hoặc trường học bạn cần duy trì các mối quan hệ một cách nghiêm túc đối với đồng nghiệp, khách hàng, người cố vấn. Điều này giúp cho mọi  người có thể tôn trọng và giữ được sự tương tác lịch sự. 

Nice seeing you all. Looking forward to our next meeting. (Rất vui được gặp tất cả mọi người. Hẹn gặp trong cuộc họp tiếp theo của chúng ta.)

It’s been a pleasure doing business with you. Feel free to reach out for further assistance. (Thật vui khi được làm việc với các bạn. Hãy thoải mái liên hệ để được hỗ trợ thêm nhé.)

Thank you for all your advice. I’ll come to office hours if I have any questions. (Cảm ơn vì những lời khuyên của mọi người. Tôi sẽ đến văn phòng nếu có bất kỳ thắc mắc nào. )

That was a great meeting, everyone! I’ll see you next time. (Đó là một buổi gặp mặt tuyệt vời. Hẹn gặp lại mọi người vào lần sau.)

Lời kết

Như vậy, người học đã biết cách nói tạm biệt trong tiếng Anh theo những tình huống giao tiếp để đạt hiệu quả cao khi muốn kết thúc cuộc trò chuyện mà vẫn giữ nguyên mối quan hệ tốt đẹp. Hãy cùng với chuyên mục Chủ đề trên hoctienganhgioi.com nâng cao khả năng giao tiếp và ứng xử hay trong cuộc sống hàng ngày.