Những câu tiếng Anh về tình cảm gia đình sâu sắc, kèm bản dịch tiếng Việt để bạn dùng cho học tập, giảng dạy hoặc chia sẻ cảm hứng. Hãy cùng với Học tiếng Anh giỏi tham khảo những mẫu câu nói về tình cảm thiêng liêng và quý báu nhất trong cuộc đời này nhé.
Những câu tiếng Anh về tình cảm gia đình ấm áp và chân thành
Gia đình là nơi chúng ta tìm thấy tình yêu thương vô điều kiện, sự hỗ trợ và những kỷ niệm đẹp nhất. Dù ở bất cứ đâu, tình cảm gia đình luôn là một sợi dây gắn kết mạnh mẽ.
Diễn đạt tình yêu thương và sự quan tâm
Family is everything. (Gia đình là tất cả.)
My family means the world to me. (Gia đình có ý nghĩa cả thế giới đối với tôi.)
Home is wherever my family is. (Nhà là bất cứ nơi đâu có gia đình tôi.)
I’m so grateful for my family. (Tôi rất biết ơn gia đình mình.)
Family love is unconditional. (Tình yêu gia đình là vô điều kiện.)
There’s nothing more important than family. (Không có gì quan trọng hơn gia đình.)
Câu nói về sự gắn kết và hỗ trợ
We’re a close-knit family. (Chúng tôi là một gia đình gắn bó.)
Family always comes first. (Gia đình luôn là ưu tiên hàng đầu.)
We always support each other, no matter what. (Chúng tôi luôn ủng hộ lẫn nhau, dù có chuyện gì đi nữa.)
Through thick and thin, family is always there. (Dù khó khăn hay thuận lợi, gia đình luôn ở bên.)
We stick together. (Chúng tôi gắn bó với nhau.)
I miss my family so much. (Tôi nhớ gia đình mình rất nhiều.)
I cherish every moment with my family. (Tôi trân trọng từng khoảnh khắc bên gia đình.)
Family gatherings are the best. (Những buổi sum họp gia đình là tuyệt vời nhất.)
Making memories with my family. (Tạo nên những kỷ niệm với gia đình mình.)
Những câu tiếng Anh về tình cảm gia đình nổi tiếng nhất
Tình cảm gia đình là một chủ đề ấm áp và đầy ý nghĩa. Những câu tiếng Anh về tình cảm gia đình mà bạn có thể dùng để diễn tả tình cảm này một cách chân thành và sâu sắc.
Family: where life begins and love never ends. (Gia đình: nơi cuộc sống bắt đầu và tình yêu không bao giờ kết thúc.)
The love of a family is life’s greatest blessing. (Tình yêu của gia đình là phước lành lớn nhất của cuộc đời.)
A family is a circle of strength, founded on faith, joined in love, kept by God, together forever. (Gia đình là một vòng tròn sức mạnh, được xây dựng trên niềm tin, gắn kết trong tình yêu, được Chúa giữ gìn, cùng nhau mãi mãi.)
Family is not an important thing. It’s everything. (Gia đình không phải là một điều quan trọng – nó là tất cả.)
The love of a family is life’s greatest blessing. (Tình yêu của gia đình là phúc lành lớn nhất trong cuộc đời.)
Family means nobody gets left behind or forgotten. (Gia đình là nơi không ai bị bỏ lại phía sau hay bị lãng quên.)
In time of the test, family is best.” Khi gặp thử thách, gia đình là chỗ dựa tốt nhất.
The most important thing in the world is family and love. (Điều quan trọng nhất trên thế gian là gia đình và tình yêu.)
A happy family is but an earlier heaven. (Một gia đình hạnh phúc chính là thiên đường sớm hơn.)
Where there is family, there is love. (Nơi nào có gia đình, nơi đó có tình yêu.)
You don’t choose your family. They are God’s gift to you. (Bạn không chọn gia đình – họ là món quà của Chúa dành cho bạn.)
The strength of a family, like the strength of an army, lies in its loyalty to each other. (Sức mạnh của một gia đình, cũng như một đội quân, nằm ở sự trung thành với nhau.)
Home is where love resides, memories are created, friends always belong, and laughter never ends. (Nhà là nơi tình yêu ngự trị, ký ức được tạo nên, bạn bè luôn được chào đón và tiếng cười không bao giờ dứt.)
Xem thêm: Yêu gia đình tiếng Anh là gì? Cách dịch nghĩa chuẩn kèm 30 mẫu câu biểu đạt chân thành
Các câu tiếng Anh về tình cảm gia đình ý nghĩa về của cha mẹ và con cái
Tình cảm dành cho con cái là một thứ tình yêu thiêng liêng và sâu sắc. Những câu tiếng Anh về tình cảm gia đình sẽ giúp bạn bày tỏ tình cảm, niềm tự hào và sự ủng hộ dành cho con mình.
To us, family means putting your arms around each other and being there. (Với chúng tôi, gia đình nghĩa là vòng tay ôm lấy nhau và luôn hiện diện khi cần.)
Having somewhere to go is home. Having someone to love is family. Having both is a blessing. (Có nơi để về là nhà. Có người để yêu là gia đình. Có cả hai là một phúc lành.)
The bond that links your true family is not one of blood, but of respect and joy in each other’s life. (Sợi dây liên kết gia đình thật sự không phải máu mủ, mà là sự tôn trọng và niềm vui trong cuộc sống của nhau.)
Parents were the only ones obligated to love you; from the rest of the world, you had to earn it. (Chỉ có cha mẹ là người bắt buộc phải yêu thương bạn; còn từ thế giới này, bạn phải xứng đáng mới có được tình yêu.)
Family is where life begins and love never ends. (Gia đình là nơi cuộc sống bắt đầu và tình yêu không bao giờ kết thúc.)
“In every conceivable manner, the family is linked to our past, a bridge to our future.” Theo mọi cách có thể, gia đình là cầu nối giữa quá khứ và tương lai của ta.
“My family is my strength and my weakness.” Gia đình là điểm tựa cũng như điểm yếu của tôi.
“No family is perfect… but love makes it worthwhile.” Không gia đình nào hoàn hảo… nhưng tình yêu khiến tất cả xứng đáng.
“Sometimes the smallest things take up the most room in your heart – just like family.” Đôi khi những điều nhỏ bé lại chiếm trọn trái tim ta – giống như gia đình vậy.
“What can you do to promote world peace? Go home and love your family.” – Mother Teresa Bạn có thể làm gì để thúc đẩy hòa bình thế giới? Về nhà và yêu thương gia đình của bạn.
Những câu tiếng Anh về tình cảm gia đình dành cho con cái
Những câu tiếng Anh về tình cảm gia đình của bố mẹ dành cho con cái là những lời yêu thương dành cho con trẻ cảm nhận được tình yêu và sự tin tưởng từ bố mẹ! Bởi vì con cái là món quà vô giá, là niềm hạnh phúc và động lực lớn nhất của cha mẹ. Những câu nói này sẽ giúp bạn gửi gắm tình yêu thương, sự tin tưởng và những lời động viên ý nghĩa nhất đến thiên thần nhỏ của mình.
Bày tỏ tình yêu thương vô điều kiện
I love you more than words can say. (Mẹ/Bố yêu con nhiều hơn mọi lời nói.)
You are my greatest blessing. (Con là phước lành lớn nhất của mẹ/bố.)
My heart belongs to you. (Trái tim mẹ/bố thuộc về con.)
You make my life complete. (Con làm cho cuộc đời mẹ/bố trở nên trọn vẹn.)
I’ll love you forever, no matter what. (Mẹ/Bố sẽ yêu con mãi mãi, dù có chuyện gì đi nữa.)
You are my sunshine. (Con là ánh nắng của mẹ/bố.)
Thể hiện niềm tự hào và sự ngưỡng mộ
I’m so proud of you. (Mẹ/Bố rất tự hào về con.)
You amaze me every single day. (Con làm mẹ/bố ngạc nhiên mỗi ngày.)
Keep shining, my dear. (Hãy cứ tỏa sáng nhé, con yêu.)
You are capable of anything you set your mind to. (Con có thể làm được bất cứ điều gì con muốn.)
I believe in you. (Mẹ/Bố tin tưởng vào con.)
Câu tiếng Anh về tình cảm gia đình dành cho con sự bảo vệ
I’ll always be here for you. (Mẹ/Bố sẽ luôn ở đây vì con.)
I’ll always support your dreams. (Mẹ/Bố sẽ luôn ủng hộ những ước mơ của con.)
You can always count on me. (Con luôn có thể tin tưởng vào mẹ/bố.)
I’ll protect you always. (Mẹ/Bố sẽ luôn bảo vệ con.)
My arms are always open for you. (Vòng tay mẹ/bố luôn rộng mở đón con.)
Những lời động viên và an ủi
Follow your heart. (Hãy đi theo tiếng gọi của trái tim con.)
Be brave and be kind. (Hãy dũng cảm và tử tế.)
Learn from your mistakes. (Hãy học hỏi từ những lỗi lầm của con.)
Never give up on your dreams. (Đừng bao giờ từ bỏ ước mơ của con.)
You are stronger than you think. (Con mạnh mẽ hơn con nghĩ rất nhiều.)
Hy vọng những câu tiếng Anh về tình cảm gia đình sẽ giúp bạn thể hiện tình yêu thương một cách chân thành và ý nghĩa nhất! Các câu tiếng Anh sâu sắc về tình cảm gia đình kèm bản dịch tiếng Việt để bạn dễ học hoặc sử dụng. Hãy cùng với chuyên mục Tiếng Anh giao tiếp sử dụng ngôn ngữ này một cách tự tin như người bản địa nhé.
Xem thêm: 100 Câu Nói Tiếng Anh Về Gia Đình Hạnh Phúc (Happy Family Quotes)
- Hãy mua Hạt caption cho chó, túi chiết 500g, 1000g mix dinh dưỡng phù hợp mọi cân nặng, thức ăn cho cún tại đây LINK ĐẶT HÀNG
