Hơn 50 mẫu câu tiếng Anh chúc mừng hay nhất dành cho dịp mua nhà mới, được chia theo nhiều tình huống: lời chúc trang trọng, câu nói dễ thương, câu ngắn cho mạng xã hội… Hãy cùng khám phá những mẫu câu phù hợp trên Học Tiếng Anh Giỏi trong bài viết ngày hôm nay nhé!
Ý nghĩa lời chúc mua nhà mới bằng tiếng Anh
Ở Việt Nam, người ta sẽ gửi lời chúc mừng ý nghĩa trong các dịp tân gia (về nhà mới) thể hiện sự tinh tế và lịch sự. Khi ai đó mua được căn nhà mới, điều đó không chỉ là một cột mốc lớn mà còn là niềm tự hào của cả gia đình.
Bất kỳ ai chuyển vào ở nhà mới đều biết cảm giác háo hức và bối rối khi bắt đầu một chương mới. Khi bạn gửi lời chúc mừng, người nhận sẽ cảm thấy được quan tâm thật sự. Đặc biệt khi họ dành dụm rất lâu mới mua được căn nhà vừa ý.
Khi bạn dùng tiếng Anh, lời chúc lại càng ấn tượng và hiện đại nếu làm việc và học tập trong môi trường quốc tế. Là người Việt Nam bạn vẫn có thể gửi lời chúc tân gia bằng tiếng Anh đầy ý nghĩa và xúc động cho người nhận.
20 mẫu câu tiếng Anh chúc mừng nhà mới ngắn gọn và ý nghĩa
Những câu chúc mừng dịp mua nhà mới bằng tiếng Anh thường theo mẫu câu ngắn gọn kèm lời chúc may mắn, hạnh phúc. Tùy theo ngữ cảnh và đối tượng giao tiếp mà bạn nói câu chúc mừng tân gia thích hợp.
Để có thể tự tin sử dụng những mẫu câu chúc mừng khi người nào đó mua nhà mới như người bản xứ bạn có thể rèn luyện cách phát âm chuẩn xác theo file tài liệu MP3.
May your new home be full of cozy moments. Cầu mong nhà mới của em tràn ngập những khoảnh khắc vui nhộn.
Wishing you a home filled with sunshine. Cầu mong anh/chị một tổ ấm ngập tràn ánh nắng mặt trời.
Hope your new place brings you joy every day. Hy vọng nơi ở mới đem lại cho bạn niềm vui mỗi ngày.
May your home always feel warm and welcoming. Cầu mong tổ ấm của anh/chị luôn luôn ấm áp và thịnh vượng.
Sending joy to your lovely new home. Gửi đến anh/chị những niềm vui khi dọn về ngôi nhà mới dễ thương.
Wishing you sweet days ahead. Cầu mong em những ngày tươi đẹp phía trước.
Your new home is such a dream! Mong rằng ngôi nhà mới của anh/chị sẽ đẹp như một giấc mơ.
I hope every room brings you happiness. Tôi hy vọng mỗi căn phòng đều chứa đựng nhiều niềm hạnh phúc.
May love follow you wherever you go. Cầu mong tình yêu sẽ đến với bạn ở bất kỳ nơi đâu.
Wishing your family countless happy memories. Cầu chúc gia đình của anh/chị những kỷ niệm vui vẻ không đếm xuể.
Congratulations on your new home! Chúc mừng bạn có căn nhà mới!
Wishing you happiness and peace in your new place. Chúc bạn hạnh phúc và bình yên trong nơi ở mới.
May your new home be filled with love. Mong căn nhà mới luôn tràn ngập yêu thương.
So happy for your wonderful new beginning! Thật vui cho khởi đầu tuyệt vời này của bạn!
Sending warm wishes for your housewarming. Gửi lời chúc ấm áp nhân dịp tân gia.
May your new home bring you comfort and joy. Mong căn nhà mới mang đến cho bạn niềm vui và sự thoải mái.
Cheers to your beautiful new place! Chúc mừng căn nhà mới tuyệt đẹp của bạn!
Wishing you many happy memories ahead. Chúc bạn có nhiều kỉ niệm đáng nhớ trong căn nhà mới.
Your new home is amazing – congratulations! Ngôi nhà mới thật tuyệt – chúc mừng bạn!
May happiness always stay with your family. Mong hạnh phúc luôn ở bên gia đình bạn.
Xem thêm: 50 Mẫu câu tiếng Anh dùng để chúc mừng dịp sinh con (kèm bản dịch)
10 mẫu câu chúc mừng tân gia ý nghĩa trong văn hóa Việt
Hầu hết những câu tiếng Anh chúc mừng tân gia sẽ mang tính ấm áp, gần gũi. Chúng ta không thể chuyển ngữ hoàn hảo ý nghĩa từ tiếng Việt sang tiếng Anh. Để đảm bảo chuẩn cấu trúc ngữ pháp của những lời chúc mừng dịp mua nhà mới được nói và viết như sau:
Wishing your family prosperity in your new home. Chúc gia đình bạn thịnh vượng trong căn nhà mới.
May your new home bring good fortune and harmony. Hy vọng nhà mới mang lại may mắn và hòa thuận.
Congratulations on your new home — wishing you a bright future ahead! Chúc mừng nhà mới — chúc gia đình bạn tương lai rạng rỡ!
May your home always be filled with laughter. Mong căn nhà luôn tràn tiếng cười.
Sending blessings to your new place. Gửi lời chúc phúc đến căn nhà mới của bạn.
Wishing your family stability and success in your new home. Chúc gia đình bạn ổn định và thành công trong nhà mới.
May this home be your place of peace and happiness. Mong căn nhà này sẽ là nơi bình yên và hạnh phúc.
Wishing you a smooth and joyful housewarming. Chúc bạn có buổi tân gia vui vẻ và suôn sẻ.
Congrats on your new start! Chúc mừng bạn với khởi đầu mới!
Wishing your family warmth and unity in your new home. Chúc gia đình bạn ấm cúng và đoàn kết trong nhà mới.
10 mẫu câu chúc mừng dịp mua nhà mới có tính trang trọng
Những lời chúc dịp tân gia dùng cho đồng nghiệp, đối tác, cấp trên trong ngữ cảnh giao tiếp trang trọng. Bạn nên chú ý đến cách phát âm chuẩn để tăng tính chuyên nghiệp khi dùng những câu tiếng Anh chúc mừng nhiều ý nghĩa này.
Warmest congratulations on your new residence. Xin gửi lời chúc mừng nồng nhiệt nhân dịp bạn chuyển đến nơi ở mới.
Wishing you prosperity and comfort in your new home. Chúc bạn thịnh vượng và thoải mái trong nơi ở mới.
Best wishes as you settle into your new house. Chúc bạn thật nhiều điều tốt đẹp khi ổn định ở ngôi nhà mới.
May your new home be a place of success and harmony. Cầu mong nhà mới là nơi mang đến thành công và hoà thuận.
Congratulations on this important milestone. Chúc mừng bạn với cột mốc quan trọng này.
Wishing you and your family all the best in your new residence. Chúc bạn và gia đình mọi điều tốt đẹp nhất trong chỗ ở mới.
May your home bring stability and positive energy. Cầu mong nhà mới mang đến sự ổn định và năng lượng tích cực.
Sending heartfelt wishes for your housewarming ceremony. Gửi lời chúc chân thành đến buổi tân gia của bạn.
Congratulations on achieving such a wonderful home. Chúc mừng bạn sở hữu một căn nhà tuyệt vời như vậy.
Wishing your family continuous growth and success. Chúc gia đình bạn phát triển và thành công không ngừng.
Xem thêm: 101 Lời Chúc Thăng Chức Tiếng Anh Hay Nhất Cho Mọi Cấp Bậc
10 mẫu status chúc mừng dịp mua nhà mới hay nhất
Những câu tiếng Anh chúc mừng dịp mua nhà mới phù hợp đăng mạng xã hội như Facebook, Zalo, Tik Tok … Khi bạn biết tin bạn bè, người thân vừa mua được một nơi an cư lạc nghiệp.
New home, new happiness! Nhà mới, niềm vui mới!
So happy for your beautiful new place! Thật vui vì nơi ở mới đẹp của anh/chị!
Congrats on your new home! Chúc mừng anh/chị có nhà mới!
Your home looks amazing! Nhà mới của em thật tuyệt!
Cheers to your new beginning! Chúc mừng sự khởi đầu mới của anh/chị!
Welcome to your new chapter! Chúc mừng chương mới nhé!
Home sweet new home! Tổ ấm ngọt ngào trong ngôi nhà mới!
Wishing you endless happiness! Cầu mong em niềm hạnh phúc vĩnh cửu!
So excited for you! Thật phấn khởi thay anh/chị!
Your new home = perfect! Ngôi nhà của anh/chị thật tuyệt vời!
Dịp mua nhà mới luôn là một cột mốc quan trọng trong đời mỗi người. Hy vọng 50 mẫu câu tiếng Anh chúc mừng nhà mới ở trên sẽ giúp bạn tìm được lời chúc phù hợp, tinh tế và đầy ý nghĩa – dù bạn muốn ghi thiệp, nhắn tin, bình luận trên Facebook hay gửi cho đồng nghiệp.
